ไม่เอาน่า

ไม่เอาน่าราชา

Come on, Raja.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไม่เอาน่าเรย์

Oh, come on, Ray.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไม่เอาน่า!

Oh, come on!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไม่เอาน่า!

Come on!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไม่เอาน่าญี่ปุ่นเรามีเครื่องบินแบบนี้เยอะจะตาย

Come on, Japan has tons of planes like this.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ไม่เอาน่า..

Oh, come on...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ไม่เอาน่าพวกนาย

Oh, come on, you guys.

— สดุดีวันวาน (2006)

ไม่เอาน่าแฟรงค์

Come on, Frank.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ที่รักไม่เอาน่า

Honey, come on.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่เอาน่าหนูต้องรอให้ทุกอย่างมันแย่ลงไปอีกเหรอเนี่ย?

Come on, do I really have to wait until everything gets even worse?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ก็ฉันไม่ใช่ไม่เอาน่าอเดล

But I’m not. Come on, Adele.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไม่เอาน่าแม่

Come on, Mom.

— 囍宴 (1993)

ไม่เอาน่าการัน

Come on, Karan.

— สดุดีวันวาน (2006)

ไม่เอาน่า,

Oh, come on.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่เอาน่าทานเยอะๆเถอะครับ

Come on, have some more.

— รีเบคกา (1940)

ไม่เอาน่าที่รัก

Oh, come on, darling.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่เอาน่าพอได้แล้ว

Oh, come on, that's enough.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไม่เอาน่าแม่,ช่างมันเถอะค่ะ.

Oh, Mom, never mind.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

แม่ไม่เอาน่า

Mom, come on.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่เอาน่าอย่าทำเธอ

Come on, don't do that to her.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่เอาน่าแม่หนูไม่ต้องกลัว

Come on, sweetheart, don’t be afraid.

— สดุดีวันวาน (2006)

โธ่ไม่เอาน่า

Oh, come on.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไม่เอาน่ากิกิ

Oh, come on, Gigi.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ไม่เอาน่า,ขอผมได้ป่ะ?

Come on, can I have it?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

โธ่ไม่เอาน่า

Oh, come on.

— รีเบคกา (1940)

ไม่เอาน่านั่นญาตินายนะ

Come on, that's your relative.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไม่เอาน่าพิกุ

Oh, come on, Piku.

— पीकू (2015)

ไม่เอาน่าพิกุ

Come on, Piku.

— पीकू (2015)

ลาร์สไม่เอาน่า

Lars, come on.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ไม่เอาน่าใจเย็นน่าใจเย็น

Come on, calm down, calm down.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่เอาน่าเดี๋ยวก่อน!

Come on, wait a minute!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ตราบใดที่ฉันยังแข็งแรงอยู่ไม่เอาน่า

As long as I’m still healthy—come on.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ไม่เอาน่าไมค์กี้คุณก็รู้ว่าเวอร์ชั่นนี้ห่วยแตก

Come on, Mikey, you know this version sucks.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่เอาน่าคอลินสาวๆในอเมริกาสวยก็จริงแต่ก็แต่งกับคนรวยๆหล่อๆไปแล้ว

Oh, come on, Colin. The girls in America may be beautiful, but they’ve already married rich, handsome guys.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่เอาน่า,ยังไม่ดีเลย

Come on, it's still not good.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไม่เอาน่านายเดินเองได้นะ

Come on, you can walk by yourself.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)