ไฟดับ

ไม่ต้องตกใจเวลาที่ไฟดับ

Don't panic when the power goes out.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ถ้าไฟดับ เราจะใช้เทียน

If the power goes out, we’ll use candles.

ไฟดับแล้ว.

The power's out.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ทำไมไฟดับ

Why is the power out?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ไม่เป็นไร ไฟดับน่ะ

It's okay, the power went out.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถ้าไฟดับแล้วไฟล์หาย กูจะขำให้

If the power goes out and the files disappear, I’m gonna laugh.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ที่บ้านไฟดับพี่

The power’s out at home, bro.

— Fast & Feel Love (2022)

ไฟดับ

The power is out.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

อย่าให้ไฟดับเด็ดขาด

Make absolutely sure the power doesn't go out.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)