ไปอยู่

ฉันไม่กลัวเธอและคิดว่าเธอควรไปอยู่ที่อื่นตกลงไหม

I'm not afraid of you, and I think you should go somewhere else. Is that okay?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

กู๋โส่ยไม่ได้เอาอาม่าไปอยู่ด้วยนะ

Uncle Soi didn’t take Grandma to live with him, you know.

— หลานม่า (2024)

ถ้ากลัวตายนักทำไมไม่ไปอยู่ในถ้ำให้รู้แล้วรู้รอดซะ

If you're so afraid of dying, why don't you just go live in a cave and get it over with?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เราควรจะไปอยู่ที่อื่น

We should go somewhere else.

— รีเบคกา (1940)

กว่าเธอจะมาพี่อาจไปอยู่นาโกย่าแล้ว

By the time you get here, I might already be living in Nagoya.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ไปอยู่กะลูกเมียเถอะ

Go live with your wife and children.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันน่าจะได้ไปอยู่ฟลอริด้า

I might end up living in Florida.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

งั้นตอนที่พี่เกษียณพี่ไปอยู่เดลลีทำไมล่ะ

Then why did you go to live in Delhi when you retired?

— पीकू (2015)

ไกย้ายผู้ป่วยไปอยู่ฝั่งเดียวกัน

Kai, move the patients to the same side.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ผมไปอยู่กับคุณได้มั้ย?

Can I come live with you?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)