ไปดื่มกัน

ทำไมไม่ไปดื่มกันสองต่อสองสักวัน

Why don't we go for drinks, just the two of us, sometime?

— Los lunes al sol (2002)

ไปดื่มกันไหม

Want to go for a drink?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

มอร์รี่ไปดื่มกันเถอะ

Morry, let's go have a drink.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

งั้นไว้ไปดื่มกัน

Then let's go for a drink sometime.

— นครดารา (2016)

เราแค่…ออกไปเดินเล่นและหาอะไรดื่มก็เท่านั้นใช่ไหมเราแค่ไปดื่มกันนี่

We’re just going for a walk and getting something to drink, that’s all, right? We’re just going out for drinks.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นี่วันหลังเราไปดื่มกันดีไหม

Hey, how about we go out for drinks sometime?

— โหด เลว ดี (1986)

แต่คุณจำคืนวันคริสต์มาสนั้นได้ไหมที่พวกเราไปดื่มกันเราคุยกันหลายเรื่อง

But do you remember that Christmas Eve when we went out drinking? We talked about so many things.

— 2046 (2004)

นี่ไปดื่มกันหน่อยไหม

Hey, want to go grab a drink?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ไปดื่มกันเถอะ

Let's go have a drink.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

พี่เฉิงไว้ไปดื่มกันนะ

Cheng, let's go have a drink sometime.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)