ไปดื่มกัน

let’s go for a drink

→ ไป

phrase Rare #10,122

let’s go for a drink A casual invitation to go and have a drink together; the drink may or may not be alcoholic, depending on context.

TH: คืนนี้ไปดื่มกันไหม

EN: Shall we go for a drink tonight?

Hey, how about we go out for drinks sometime?

— โหด เลว ดี (1986)

Cheng, let's go have a drink sometime.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

Then let's go for a drink sometime.

— นครดารา (2016)

Want to go for a drink?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

Why don't we go for drinks, just the two of us, sometime?

— Los lunes al sol (2002)

Let's go have a drink.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

Morry, let's go have a drink.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

But do you remember that Christmas night when we went out for drinks?

— 2046 (2004)

Hey, want to go grab a drink?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

We’re just going for a walk and getting something to drink, that’s all, right? We’re just going out for drinks.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)