ไปรบ

หัวหน้า ไปรบต่างกับไปล่ารางวัลยังไงเหรอ

Boss, how is going to war different from going after rewards?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

พ่อฉันไปรบ

My father went to war.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เหมือนต้องไปรบทุกวัน

It feels like I have to go to war every day.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

พ่อไปรบที่อิตาลี

Dad went to fight in Italy.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไอ้โง่พวกนี้ก็ต้องไปรบกันที่อื่นน่ะสิ

Those idiots should go fight somewhere else.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ตอนเค้าไปรบอ่ะ เค้าไม่เคยคิดถึงสยาม ไม่เคยคิดถึงประเทศชาติเลย

When he went off to war, he never once thought about Siam or the nation at all.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พวกเขาจะไปรบกับใคร จีน รัสเซีย อังกฤษ เนเธอร์แลนด์ สหรัฐฯ ญี่ปุ่นจะพินาศ

Who are they going to war with—China, Russia, England, the Netherlands, or the United States? Japan will perish.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันอนุญาตให้คุณส่งเด็กสิบขวบคนนี้ไปรบได้เลย

I give you permission to send this ten-year-old child off to war.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เราไม่ได้จะไปรบนะไอ้หนู

We're not going to fight, kid.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ทุกคนไปรบ

Everyone went to war.

— อีดีอีสโมตรี (1985)