ไอ้พวก

ไอ้พวกซื่อบื้อ

You bunch of morons.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไอ้พวกขอทาน!

You bunch of beggars!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไอ้พวกโซลาริส

Those damn Solaris guys.

— โซลาริส (1972)

ไอ้พวกเลวที่แสนดี

You wonderfully awful bastards.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ไอ้พวกไอริชสวะ

You Irish scum.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไอ้พวกชั่ว

You rotten bastards.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไอ้พวกสารเลวนั่นต่างหากที่ควรขอโทษ

Those bastards are the ones who should apologize.

— A Taxi Driver (2017)

ตั้งแถวเร็วไอ้พวกสวะ

Line up, you scum—quickly!

— คนล้างคนเลว (2007)

ไอ้พวกปิศาจชั้นต่ำ พวกแกต้องตาย

You lowly demons, you must die.

— นาจา 2 (2025)

แกไอ้พวกระยำ

You damn scumbags.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ถ้าจับมาเจอกัน ไอ้พวกคงฆ่ากันเอง

If you put them together, those guys would kill each other.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ไอ้พวกไอริชโง่

You stupid Irish bastards.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ให้ตายเถอะ ไอ้พวกสารเลว

Damn it, you bunch of bastards.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไอ้พวกขี้ขลาด

You bunch of cowards.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไอ้พวกเจ๊ก

Those damn Chinese.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พวกมึงจะต้องเสียใจ, ไอ้พวกหมูโสโครก!

You’re going to regret this, you filthy pigs!

— Der Hauptmann (2018)

ไอ้พวกหัวแข็ง

You stubborn fools.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไอ้พวกขี้เกียจ

You bunch of lazy bastards.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ไอ้พวก รหัสแดงบ้าบอ

You damn Red Code idiots.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ไอ้พวกโง่

You idiots.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไอ้พวกงั่ง

You bunch of idiots.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไอ้พวกขี้ขลาด จะหนีไปไหน

You cowards, where do you think you're running off to?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แก ไอ้พวกปากีสถานบ้า

Those crazy Pakistanis.

— สดุดีวันวาน (2006)

ไอ้พวกไอริชเลว

Those lousy Irish bastards.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไอ้พวกงั่งชุดดำ ขี่ม้าไล่ล่าผมทั้งคืน

Those idiots in black chased me on horseback all night.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไอ้พวกสารเลว!

You bastards!

— A Taxi Driver (2017)

ไอ้พวกรังแกคนอ่อนแอ ระวังตัวเถอะ

You bullies who pick on the weak, watch yourselves.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไอ้พวกมาร

Those fiends.

— My Girl (2003)

ไอ้พวกสารเลว

You bunch of bastards.

— Los lunes al sol (2002)

ช่างหัวไอ้พวกเวรอังกฤษสิ

Screw the damn English.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไอ้พวกบ้า!

You idiots!

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มึงตายแน่ ไอ้พวกมาร

You're dead, you fiends!

— My Girl (2003)

ไอ้พวกปัญญาอ่อน!

You morons!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไอ้พวกสารเลวเอ๊ย

You bastards!

— คนล้างคนเลว (2007)

ไอ้พวกเด็กบ้าเอ๊ย

You crazy kids!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ไอ้พวกไอริชบัดซบ

Those damn Irish bastards.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไอ้พวกโสโครก

You filthy bastards.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไอ้พวกต่างด้าว

Those damn foreigners.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไอ้พวกเวร

You damn bastards.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไอ้พวกเวรอเมริกัน พวกมันยิงเรือฉัน

Those damn Americans—they shot at my boat.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไอ้พวกโง่ โดนหลอกแล้ว

You idiots got fooled.

— Dorm (2006)

ไอ้พวกที่เหลือไปไหนหมด

Where did all the rest of those guys go?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไอ้พวกอ่อนหัด

You bunch of amateurs.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไอ้พวกบ้าบัดซบ

You bunch of crazy bastards.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไอ้พวกหนูโสโครก

You filthy rats.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ไอ้พวกชอบโชว์

You bunch of show-offs.

— สดุดีวันวาน (2006)

ไอ้พวกสวะอาหรับ

Those Arab scumbags

— Un prophète (2009)