ไม่เห็นเหรอว่า

คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันอาจไม่สน

Can’t you see that I might not care?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่เห็นเหรอว่าข้าเป็นใคร

Can't you see who I am?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไม่เห็นเหรอว่าทำอาหารอยู่

Can't you see I'm cooking?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เจ้าไม่เห็นเหรอว่ามันช่างบ้ายิ่งนัก

Don't you see how utterly crazy it is?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ไม่เห็นเหรอว่าลูกฉันก็เจ็บนะ

Can't you see that my child is hurting too?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คุณไม่เห็นเหรอว่างานนี้มันดีกับผม

Can't you see that this job is good for me?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่เห็นเหรอว่าใจเธอเป็นไงแล้ว?

Can't you see what your heart has become?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)