ไปทำงานสาย

หนูไปทำงานสายละ

I'm late for work.

— पीकू (2015)

ฉันเกลียดเวลาไปทำงานสาย

I hate being late for work.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

วันนี้เธอไปทำงานสายนะ

You were late for work today.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เดี๋ยวฉันจะไปทำงานสาย

I’m going to be late for work.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เดี๋ยวก็ไปสายหรอกไปทำงานสาย

You’re going to be late for work.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ลูกจะไม่ไปทำงานสายเอาเหรอ?

Won’t you be late for work?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันไปทำงานสายแล้ว

I’m late for work.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)