drop dead!
รับเงินแล้วไปตายซะ
Take the money and go die.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
ไปตายซะไป
Go die.
— Los lunes al sol (2002)
เฮ้, ยัยอ้วน, กินนี่แล้วไปตายซะ!
Hey, fatso, eat this and drop dead!
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ไปตายซะ
— Raw (2017)
ไปตายซะถ้าคุณไม่บอกผม !
Go die if you don't tell me!
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
ไปตายซะไป ทอมมี่
Go die, Tommy.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ไปตายซะ ไอ้สวะอาหรับ
Go die, you Arab scum.
— Un prophète (2009)
ไปตายซะพวกแก.
Go to hell, all of you.
แต่เขาบอกให้นายไปตายซะ
But he told you to go kill yourself.
"ไปตายซะ"
— ชิคาโก้ (2002)
ไปตายซะเถอะ
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
ไปตายซะ ไอ้พวกเวร
Go die, you fucking bastards.
นายไปตายซะ
— สดุดีวันวาน (2006)
ไปตายซะ อดัม
Go die, Adam.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ไปตายซะไอ้เลว
Go die, you bastard.
— Tropa de Elite 2 (2010)
เราเลยบอกให้เขาไปตายซะ
So I told him to go die.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ไปตายซะ กาเซส
Go die, Gases.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
ไอ้เลว ไปตายซะ
You bastard, go die.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ไปตายซะไป๊
Go die!
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
เหมือนกับมันบอกว่า "ไปตายซะไป"
It’s like it’s saying, “Go die.”
ไปตายซะป่ะ--
Why don't you go die?
ไปตายซะกับคำถามของนาย!
Go die with your question!
— Ne le dis à personne (2006)