ไปถึงที่นั่น

คิดว่าฉันน่าจะใช้เวลาเดินทาง ไปถึงที่นั่นไม่นาน

I think it shouldn’t take me long to get there.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันรู้ว่าอยากไปที่ไหน แต่จะไปถึงที่นั่นได้อย่างไร?

I know where I want to go, but how do I get there?

ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา

I can't get there in time.

พอพวกเขาไปถึงที่นั่น พวกเขาจะหาข้ออ้างอะไรได้ล่ะ

Once they get there, what excuse could they possibly come up with?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันเกือบไปถึงที่นั่นแล้ว

I'm almost there.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ให้เวลาตัวเองอย่างน้อยสองชั่วโมง ที่จะไปถึงที่นั่นในครั้งนี้ โอเคไหม?

Give yourself at least two hours to get there this time, okay?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ดูเหมือนว่าแสงต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะเดินทางจากที่นี่ไปถึงที่นั่น

It seems that light takes quite a while to travel from here to there.

เราจะไปถึงที่นั่นได้หรือไม่?

Will we be able to get there?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)