ไหว้เจ้า

รู้จักไหว้พระไหว้เจ้าเหมือนกันเว้ย

So you know how to pay respects at temples and shrines too, huh?

— The Tin Mine (2005)

ไหว้เจ้าเหรอคะ

Are you going to worship the gods?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

จนไหว้เจ้าเท่านั้นแหละ

Only when paying respects to the gods, that's all.

— หลานม่า (2024)

เมื่อก่อนนี้ ตอนอาเคี้ยงอีเล็กๆ น่ะ อีก็เคยมาไหว้เจ้าที่นี่แหละ

Back when Ah Kieng was still little, he used to come here to pay his respects to the gods too.

— หลานม่า (2024)

ที่เรียนกันจบก็ไม่ได้ไหว้เจ้ามาป่ะ

We didn’t go pay respects to the spirits when we finished our studies, did we?

— Die Tomorrow (2017)

จะชงชาไหว้เจ้า

I’m going to brew tea to offer to the gods.

— หลานม่า (2024)