ไม่ ฉันไม่

ให้คุณบอกทุกๆ คน ไม่ ฉันไม่บอก

You tell everyone. No, I won’t tell them.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ไม่ ฉันไม่ให้

No, I won't give it to you.

— 一个都不能少 (1999)

ไม่ ฉันไม่เก่ง

No, I’m not very good.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่ ฉันไม่ไปถ้าไม่มีกระเป๋านี่ไปด้วย

No, I'm not going unless this bag comes with me.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่ ฉันไม่เมาเรือ

No, I don't get seasick.

— วิคเค็ด (2024)

ไม่ ไม่ ฉันไม่ยุ่งหรอก

No, no, I won’t get involved.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่ ฉันไม่มีหุ้นหรือตั๋วสัญญาใช้เงินในเรือลำนั้นเลย

No, I don’t own any shares or promissory notes in that ship.

ไม่ ฉันไม่มีครอบครัว

No, I don't have a family.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)