ไปได้แล้ว

กงแกบอกตลอดน่ะ ว่าให้ปล่อยแกไปได้แล้ว

Kong Kae keeps saying that you should just let her go already.

— หลานม่า (2024)

ใช่ ไปได้แล้ว

Yes, you can go now.

— पीकू (2015)

ไปได้แล้ว และอย่าหันกลับมา

Go on, and don't turn back.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เอาล่ะ, ไปได้แล้ว

Alright, you can go now.

— Der Hauptmann (2018)

งั้นผมไปได้แล้วใช่ไหม

So I can go now, right?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พวกเราไปได้แล้ว

We can go now.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณไปได้แล้ว ไม่ต้องห่วง

You can go now, don’t worry.

— La Nuit américaine (1973)

แกไปได้แล้ว ไป!

Just go already! Go!

— पीकू (2015)

ตอนนี้เธอก็ไปได้แล้ว แต่พักซะก่อนดีกว่า

You can go now, but it would be better to rest first.

— पीकू (2015)

ไปได้แล้ว, กาเซส

You can go now, Gases.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คุณไปได้แล้ว

You can go now.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โตโญ ไปได้แล้ว เราจะไปแล้วนะ

Tono, you can go now. We’re leaving.

— โรม่า (2018)

ไปได้แล้วลูก

You can go now, dear.

— Fast & Feel Love (2022)

ฉันเปลี่ยนชุดก็ไปได้แล้ว

I can go once I change clothes.

— นครดารา (2016)

บอกผมหน่อยว่า มีคนเคยข้ามแม่น้ำนี่ไปได้แล้ว

Tell me, has anyone ever crossed this river before?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไปได้แล้ว เร็วเข้า

You can go now. Hurry up!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ไปได้แล้ว!

You can go now!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เธอไปได้แล้ว

You can go now.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เฮ้, เลิกเล่นแล้วไปได้แล้ว

Hey, stop playing around and go already.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

คุณไปได้แล้วล่ะคุณเเท็บบ์

You can go now, Mr. Tabb.

— รีเบคกา (1940)

ไปได้แล้ว อเดล!

You can go now, Adele!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ใช่ ผมควรไปได้แล้ว

Yes, I should get going now.

— The Road Home (1999)