ไว้หมดแล้ว

เพราะกูไปบอกลาชาวบ้านเขาไว้หมดแล้ว

Because I already went around saying goodbye to everyone in the village.

— Where We Belong (2019)

เธอกุมคริสไว้หมดแล้ว

She’s got Chris completely under her thumb.

เราล้อมตึกนี้ไว้หมดแล้ว

We've surrounded this building.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ทุกทางออกถูกปิดไว้หมดแล้ว

All the exits have been blocked off.

— ปิดตึกสยอง (2007)

พี่เสกเคยสอนไว้หมดแล้ว

P'Sek has already taught us everything.

— The Paradise of Thorns (2024)

ไอ้ฝรั่งน่ะ มันวางแผนไว้หมดแล้ว

That foreigner has planned everything out already.

— The Murderer (2023)

เขาล้อมที่นี่ไว้หมดแล้ว

They've got this place completely surrounded.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แล้วกระเป๋าก็จัดไว้หมดแล้วด้วย

And the bags are all packed, too.

— पीकू (2015)

ผมตกแต่งไว้หมดแล้ว

I've already decorated everything.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)