ไว้หมดแล้ว

เขาบอกว่าตำรวจล้อมไว้หมดแล้ว

He said the police have surrounded the place.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาล้อมที่นี่ไว้หมดแล้ว

They've got this place completely surrounded.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เกิดขึ้นกับตึกของคุณเราควบคุมทุกอย่างไว้หมดแล้วครับ

It happened to your building. We have everything under control.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อาหารเตรียมไว้หมดแล้ว

The food is all prepared.

— สองคนสองคม (2002)

ทุกอย่างเตรียมไว้หมดแล้ว

Everything is ready.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมตกแต่งไว้หมดแล้ว

I've already decorated everything.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทุกทางออกถูกปิดไว้หมดแล้ว

All the exits have been blocked off.

— ปิดตึกสยอง (2007)

น้องแกไม่อยากให้แกต้องลำบากก็เลยเตรียมเอกสารไว้หมดแล้ว

I didn’t want to make things difficult for you, so I’ve prepared all the documents already.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เราล้อมตึกนี้ไว้หมดแล้ว

We've surrounded this building.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แล้วกระเป๋าก็จัดไว้หมดแล้วด้วย

And the bags are all packed, too.

— पीकू (2015)