ไม่ใช่รึ

เราเป็นครอบครัวเดียวกันไม่ใช่รึ

Aren’t we one family?

— La Nuit américaine (1973)

นายมาทำอะไรที่นี่ ต้องไปบ้านเอลตัน จอห์นไม่ใช่รึ?

What are you doing here? Aren’t you supposed to be going to Elton John’s house?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เธอเคยเป็นภรรยาเก่าคุณไม่ใช่รึ

She was your ex-wife, wasn't she?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เธอเคยสติแตกไม่ใช่รึ

You’ve lost it before, haven’t you?

— La Nuit américaine (1973)

ที่นี่ก็สดชื่นดีเหมือนกันไม่ใช่รึ?

It’s pretty refreshing here too, isn’t it?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ว่าแต่ข้าบอกให้พวกแกฝึกอยู่ไม่ใช่รึ

Didn't I tell you all to keep practicing?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

แต่เจ้ารู้ไม่ใช่รึ แกนดัลฟ์

But you know, don't you, Gandalf?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ที่เรามาอยู่ตรงนี้ ก็เพื่อหนีความรับผิดชอบไม่ใช่รึ

We came here to escape responsibility, didn't we?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณก็เคยผ่านการฝึกใต้น้ำมาทุกรูปแบบแล้วไม่ใช่รึ

You've been through every kind of underwater training, haven't you?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)