ไม่สบายใจ

ฉันยังไม่สบายใจจนกว่าฉันได้ไปที่นั่น

I won’t feel at ease until I get there.

— ไซโค (1960)

นายทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจอีกแล้ว

You're making me uncomfortable again.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ก็มันไม่สบายใจ

It's just that I feel uneasy.

— Los lunes al sol (2002)

เดวิดไม่สบายใจอย่างยิ่งกับเรื่องนั้น

David is extremely uncomfortable with that.

วันไหนไม่ได้อ่านไม่สบายใจ

I feel uneasy on any day I don't read.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันก็ไม่สบายใจ

I’m worried too.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ขนาดอยู่กันสามคน ผมยังไม่สบายใจ

Even though there are three of us living together, I still don’t feel comfortable.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ดูเหมือนนายไม่สบายใจ

You seem uneasy.

— Los lunes al sol (2002)

กีตาไม่สบายใจ

Gita feels uneasy.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ดูคุณไม่สบายใจที่จะไปอเมริกา

You don't seem comfortable going to America.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)