ไม่ ไม่ ไม่

no

→ ไม่
phrase Rare #9,282
no, no, no Repeating ไม่ emphasizes refusal, disagreement, or alarm.
TH: ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้โกรธ
EN: No, no, no, I’m not angry.

ไม่ ไม่ ไม่ใช่

No, no, that's not it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไม่ ไม่ ไม่ค่ะ

No, no, no.

— पीकू (2015)

ไม่ ไม่ ไม่!

No, no, no!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ไม่ ไม่ ไม่ผูกใจเจ็บ

No, no, I don't hold a grudge.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไม่ ไม่ ไม่มีการเข้าใจผิด ไม่มีทาง มันไม่มีอะไรผิดพลาดทั้งนั้น

No, no, there’s been no misunderstanding. There’s no way anything went wrong.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ข้าอยากจะขอสิ่งหนึ่ง ไม่ ไม่ ไม่ดีกว่า

I want to ask for something. No, no, never mind.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

โอ ไม่ ไม่ ไม่

Oh, no, no, no.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอ้ว ไม่ ไม่ ไม่นะ!

Oh, no, no, no!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ไม่ ไม่ ไม่ กลองอื่นๆ.

No, no, no—different drums.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ไม่ ไม่ ไม่

No, no, no.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่ ไม่ ไม่ซิ

No, no, no way.

— पीकू (2015)