ไมค์

ใช้ไมค์

Use the microphone.

— Love of Siam (2007)

ใช้ไมค์ข้างหลังน่ะ

Use the mic in the back.

— Love of Siam (2007)

ผมปลดไมค์นี่แล้วจะกลับละ

I’ll take off this mic and head back.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เช็คว่ามีไมค์ซ่อนอยู่ มาจากรายการสาระแนรึเปล่า

Check if there’s a hidden microphone—is this from the Saranair show?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ส่วนนาย ห้ามปิดไมค์เด็ดขาด ไม่งั้นฉันไม่ปล่อยนายแน่

As for you, don't turn off your mic under any circumstances, or I definitely won't let you go.

— สดุดีวันวาน (2006)

ม้า เสียงมันเข้าไมค์

Damn, the sound is getting picked up by the mic.

— หลานม่า (2024)

แม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดใส่ไมค์ แต่เราก็ได้ยินเสียงของคุณ

Even though you weren't speaking into the microphone, we could still hear you.

— ปิดตึกสยอง (2007)