ไว้กับ

แน่นอนว่านี่คือข้อตกลงที่สตาร์แลนดิงกับทุกคนทำไว้กับห้องสมุด

Of course, this is the agreement that Starlanding made with everyone at the library.

ผมมีนัดไว้กับคุณมอร์แกน

I have an appointment with Mr. Morgan.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ข้าเคยสัญญาไว้กับพวกเขา

I once made a promise to them.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

กูฝากเซนไว้กับมึง

I'm leaving Zen in your care.

— Chocolate (2008)

คนท้องเยี่ยงมึงนี่ ผูกไว้กับตัวแหละดี

Someone pregnant like you should keep it tied to yourself.

— นางนาก (1999)

ส่วนที่เหลือเกี่ยวเรือของพวกเขาไว้กับเรือฉัน

The rest tied their boat to mine.

“ฉันฝากเงินไว้กับคุณ” ฉันพูด

“I left some money with you,” I said.

ผูกเรือไว้กับทุ่นของฉัน ย้ายปลาลงตะกร้า แล้วขนขึ้นเรือเล็ก

Tie the boat to my buoy, move the fish into the basket, then load them onto the small boat.

จากนี้ไปเราจะฝากชีวิตไว้กับยายจอมพลัง

From now on, we're putting our lives in the hands of Super Grandma.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

อามีลี พูลาทิ้งร่างอันเหนื่อยล้าของเธอ ไว้กับสายน้ำและไหลไปเรื่อย

Amélie Poulain leaves her weary body to the current and drifts along.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)