ไม่เป็นไรนะ

ซาดาชิฟ แม่อยู่นี่แล้ว ไม่เป็นไรนะ

Sadashif, Mom’s here now. It’s okay.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ไม่เป็นไรนะ

It's okay.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ท่านไม่เป็นไรนะ

Are you okay?

— นาจา 2 (2025)

ไม่เป็นไรนะครับ

It’s okay.

— 6ixtynin9 (1999)

เราควรเอ่ยถึงแดเนียลก่อนหน้านี้ อุบัติเหตุน่ะ ฉันไม่รู้ว่ามันจะ… ไม่เป็นไรนะ

We should have mentioned Daniel earlier. The accident—I didn’t know it would… It’s okay.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไม่เป็นไรนะ?

Are you okay?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

สำหรับสาวสวย ไม่เป็นไรนะเด็กน้อย

For a pretty girl, it’s okay, little one.

— วิคเค็ด (2024)

ถ้าไม่เป็นไรนะ…

If you don’t mind…

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่เป็นไรนะลูก

It’s okay, sweetheart.

— Hunger (2023)

คุณไม่เป็นไรนะ?

Are you okay?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณไม่เป็นไรนะ

You're okay, right?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไม่เป็นไรนะเด็กน้อย

It's okay, little one.

— วิคเค็ด (2024)

เพนนีไม่เป็นไรนะ

Penny, it's okay.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไม่เป็นไรนะ โต้ง

It’s okay, Tong.

— Love of Siam (2007)

ลูกไม่เป็นไรนะ?

Are you okay, sweetheart?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ไม่เป็นไรนะมาเรีย

It's okay, Maria.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่เป็นไรนะยายแก่

It's okay, Grandma.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

น่าจะไม่เป็นไรนะ

It should be okay.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นายไม่เป็นไรนะ?

Are you okay?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

คุณไม่เป็นไรนะ จูลี่

Are you okay, Julie?

— La Nuit américaine (1973)

พ่อไม่เป็นไรนะ

Dad, are you okay?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ช้าหน่อยไม่เป็นไรนะ

It’s okay if you’re a little slow.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฟูเซอร์ไม่เป็นไรนะ

Fuser, it's okay.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไม่เป็นไรนะแม่

It's okay, Mom.

— The Paradise of Thorns (2024)

แต่ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวแขไว้ค่อยเลี้ยงคืนครั้งหน้าก็ได้

But it’s okay—Khae can treat you next time to make it up to you.

— Once Upon a Star (2023)

เธอไม่เป็นไรนะ?

Are you okay?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่เป็นไรนะ ท่านจิน?

Are you all right, Lord Jin?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ไม่เป็นไรนะ ฟูเซอร์

It's okay, Fuser.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เธอไม่เป็นไรนะ

Are you okay?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ไม่เป็นไรนะ เดเมี่ยน

It's okay, Damian.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)