ไปสืบ

ฉันให้เจ้ารอดไปสืบเรื่องนายบุญคง

I let you go investigate Boonkhong.

ไปสืบมาว่าแม่งเป็นใคร

Go find out who the fuck he is.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

มีราชการเรื่องอื่นที่จะต้องไปสืบอีก

There are other official matters I still need to look into.

แต่เวลานี้ว่างงานอยู่ลงไปบางพระโขนง ไปสืบกันเล่นสนุกๆ ก็ได้

But since you’re out of work right now, you could head down to Bang Phra Khanong and do a little investigating for fun.

ฉันจะให้คนไปสืบดู

I'll have someone look into it.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ถ้าจะไปสืบกับคนทั้งโลกที่ไหนจะได้

If you're going to investigate with the whole world, where would you even go?

ข้าพเจ้าจะไปสืบดูในเรื่องนี้โดยเต็มกำลัง

I will investigate this matter to the best of my ability.

เอาเถอะฉันจะไปสืบเอาความจริงมาให้แก

Fine, I’ll go find out the truth for you.

ได้ ข้าจะไปสืบให้

Alright, I’ll investigate.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

อยากให้คุณไปสืบ ทำไมต้องเป็นผม

You want me to investigate? Why does it have to be me?

— สองคนสองคม (2002)