keep ... too
เตรียมพร้อมไว้ด้วย
Be prepared.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
และดูสิ มีรูปคุณแขวนไว้ด้วย
And look, there's a picture of you hanging up too.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ดูพี่ของลูกสิ จับไก่ไว้ด้วย
Look at your older brother holding the chicken too.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
จำวิธีหายใจไว้ด้วย
Remember how to breathe.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
แล้วก็สั่งเสียเรื่องบางอย่างไว้ด้วย
And also left instructions about a few things.
— 囍宴 (1993)
ล็อกประตูไว้ด้วย
Make sure the door is locked.
— The Murderer (2023)
ไม่รู้ ระวังไว้ด้วย
I don't know. Be careful.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ช่วยพาเขากลับไปยังที่อยู่ของเขา และดูแลเขาไว้ด้วย
Please take him back to his address and look after him.
— ไททานิค (1997)
ช่วยกั้นมันไว้ด้วย
Please block it off too.
— Fast & Feel Love (2022)
ไม่ อย่ามองลงไป แซม ค่อยๆ ปีน จับไว้ คว้าไว้ด้วย
No, don’t look down, Sam. Climb slowly. Hold on—grab it!
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
ไม่บอกเขาด้วยล่ะว่าเก็บผ้าคลุมกับอานม้าไว้ด้วย
Why don't you tell him to keep the saddlecloth and saddle too?
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
มีตัวเลขกำไรที่คำนวณไว้ด้วย
The profit figures have also been calculated.
จองห้องที่คลับไว้ด้วย
Book a room at the club as well.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
คอยดูพวกมันไว้ด้วย
Keep an eye on them too.
— Un prophète (2009)