Yap.Town

ไปหาหมอ

go see a doctor

→ ไป
phrase Uncommon #3,784
go see a doctor Used when someone goes to a doctor for medical care.
TH: พรุ่งนี้ฉันจะไปหาหมอ
EN: I'm going to see a doctor tomorrow.

กัปตันสั่งให้พาเขาขึ้นไปหาหมอรักษาแล้ว

The captain ordered them to take him up to the doctor for treatment.

เดี๋ยวกูไปหาหมอเอง

I'll go see the doctor myself in a bit.

— หลานม่า (2024)

ไปหาหมอค่ะ

I'm going to see the doctor.

— นครดารา (2016)

ก็พอพาน้าไปหาหมอได้แล้วกันน่า

At least you can take your aunt to the doctor now.

— Chocolate (2008)

ถ้าเธอป่วย เธอควรไปหาหมอ

If you're sick, you should see a doctor.

เขาไปหาหมอฟัน

He went to the dentist.

น้องสาว ยังอยากไปหาหมออยู่มั้ย หรือจะให้ฉันพาไปสุสานเลย

Little sister, do you still want to see a doctor, or should I take you straight to the cemetery?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

พอเขาต้องซื้อบ้าน ไปหาหมอหรือส่งลูกเข้าโรงเรียน เขาต้องใช้เงินมหาศาลแน่

When he has to buy a house, see a doctor, or send his children to school, he’ll definitely need a huge amount of money.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมจำเป็นต้องไปหาหมอก่อน

I need to see a doctor first.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ก็ไปหาหมอมาน่ะ

I went to see the doctor.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ไปหาหมอที่ไหนมาอ่ะ

Which doctor did you go see?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ปล่อยให้ไปหาหมอ

Let them go see a doctor.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณลุงไม่ได้ไปหาหมอเหรอ

Didn't your uncle go to the doctor?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

หัวหน้า ไปหาหมอ

Boss, go see a doctor.

— Once Upon a Star (2023)

เอาเงินไปหาหมอซะ

Take the money and go see a doctor.

— โหด เลว ดี (1986)

ไอไปหาหมอ แล้วหมอก็บอกว่า เออ ห้ามเต้นอีกสักพักนึง

I went to the doctor, and they told me, “Yeah, you shouldn’t dance for a while.”

— One for the Road (2022)

พาเขาไปหาหมอในเมือง กระดูกแตกหมดเลย

Take him to the doctor in town. All his bones are broken.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันมีนัดไปหาหมอ

I have a doctor's appointment.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เดี๋ยวพรุ่งนี้ให้ไอ้ยศพาไปหาหมอที่อนามัย

Tomorrow, I’ll have Yot take you to the health center to see a doctor.

— Death Whisperer (2023)

ไปหาหมอนะครับ

You should go see a doctor.

— Once Upon a Star (2023)

กูขอตัวไปหาหมอก่อน

I’m gonna go see the doctor first.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

อาเชากำลังพาเธอไปหาหมอ

A-Chao is taking her to the doctor.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ไปหาหมอดีกว่า

You’d better see a doctor.

— Once Upon a Star (2023)

จริงๆ แล้วผมอาจพาเธอไปหาหมอคนอื่นได้

Actually, I could take her to another doctor.

— A Taxi Driver (2017)

ผมแนะนำให้ทอมไปหาหมอฟัน

I recommend that Tom see a dentist.

ฉันมีเงินไปหาหมอซะที่ไหนเล่า

Where am I supposed to get the money to see a doctor?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไปหาหมอ

Go see a doctor.

— หลานม่า (2024)

ผมจึงไปหาหมอเอียวที่เคยให้ยานั้นให้ผมรับประทาน

So I went to see Dr. Eow, who had previously prescribed that medicine for me.

จะได้พาม่าไปหาหมอไง

That way, I can take Grandma to the doctor.

— หลานม่า (2024)

วันนี้ฉันไปหาหมอมา

I went to see the doctor today.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

หนูจะไปหาหมอ

I’m going to see the doctor.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

กินเหล้าไม่เมาเนี่ย ก็ไปหาหมอเถอะเนอะ

If you can drink without getting drunk, you should probably see a doctor.

— The Murderer (2023)

ยังไงว่างๆ ก็ไปหาหมอด้วยนะ

Try to see a doctor when you have some free time, okay?

— Fast & Feel Love (2022)

ฉันต้องไปพาลูกไปหาหมอ

I need to take my child to the doctor.

— ปิดตึกสยอง (2007)

อ๋อ เอิ่ม จริงๆแล้วแม่เลี้ยงฉันเพิ่งพาไปหาหมอเมื่อวานนี้เอง

Oh, um, actually, my stepmother just took me to the doctor yesterday.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เรารู้ว่ารีเบคคาไปหาหมอที่ลอนดอน

We know that Rebecca went to see a doctor in London.

— รีเบคกา (1940)