Yap.Town

ไปหาหมอ

go see a doctor

→ ไป
phrase Uncommon #3,823
go see a doctor Means to go see a doctor or go to the doctor. With พา, it means to take someone to the doctor.
TH: ถ้ายังไม่ดีขึ้น พรุ่งนี้ไปหาหมอนะ
EN: You should go see a doctor.

ผมจำเป็นต้องไปหาหมอก่อน

I need to see a doctor first.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เอาเงินไปหาหมอซะ

Take the money and go see a doctor.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันมีนัดไปหาหมอ

I have a doctor's appointment.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไปหาหมอ

Go see a doctor.

— หลานม่า (2024)

ก็ไปหาหมอมาน่ะ

I went to see the doctor.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

วันนี้ฉันไปหาหมอมา

I went to see the doctor today.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

น้องสาวยังอยากไปหาหมออยู่มั้ย

Little sister, do you still want to go see the doctor?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

จะหาไปหาหมอ

I’m going to see a doctor.

— Los lunes al sol (2002)

ไปหาหมอค่ะ

I'm going to see the doctor.

— นครดารา (2016)

ฉันต้องไปพาลูกไปหาหมอ

I need to take my child to the doctor.

— ปิดตึกสยอง (2007)

หนูจะไปหาหมอ

I’m going to see the doctor.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

กูขอตัวไปหาหมอก่อน

I’m gonna go see the doctor first.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

จะได้พาม่าไปหาหมอไง

That way, I can take Grandma to the doctor.

— หลานม่า (2024)

พาเขาไปหาหมอในเมือง

Take him to a doctor in town.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไปหาหมอที่ไหนมาอ่ะ

Which doctor did you go see?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

พอเขาต้องซื้อบ้านไปหาหมอหรือส่งลูกเข้าโรงเรียนเขาต้องใช้เงินมหาศาลแน่

When he has to buy a house, see a doctor, or send his children to school, he’ll definitely need a huge amount of money.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อาเชากำลังพาเธอไปหาหมอ

A-Chao is taking her to the doctor.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เดี๋ยวกูไปหาหมอเอง

I'll go see the doctor myself in a bit.

— หลานม่า (2024)

เอิ่มจริงๆแล้วแม่เลี้ยงฉันเพิ่งพาไปหาหมอเมื่อวานนี้เอง

Um, actually, my stepmother just took me to the doctor yesterday.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เรารู้ว่ารีเบคคาไปหาหมอที่ลอนดอน

We know Rebecca went to see a doctor in London.

— รีเบคกา (1940)

ฉันมีเงินไปหาหมอซะที่ไหนเล่า

Where am I supposed to get the money to see a doctor?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณลุงไม่ได้ไปหาหมอเหรอ

Didn't your uncle go to the doctor?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ปล่อยให้ไปหาหมอ

Let them go see a doctor.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)