ไม่เห็นต้อง

ไม่เห็นต้องสนใจนี่ว่าเป็นโรงแรมไหน

I don't see why it matters which hotel it is.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณไม่เห็นต้องไปกลัวหล่อนเลย

You don't need to be afraid of her at all.

— รีเบคกา (1940)

ระหว่างเราไม่เห็นต้องอาย

We don't have to be shy around each other.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ไม่เห็นต้องเศร้าเลย

I don't see why you have to be sad.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

หมอไม่เห็นต้องใส่หน้ากากเลย

The doctor doesn't need to wear a mask at all.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เราไม่เห็นต้องให้เธอมาช่วยเลย

We don't see any need for you to come and help.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขาไม่เห็นต้องแกล้งทำเลย

He didn't have to pretend at all.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ยากจนไม่เห็นต้องอาย

There’s no need to be ashamed of being poor.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ซูอันลูกไม่เห็นต้องทำแบบนั้น

Suan, you don't need to do that.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)