brat
นั่นไอ้เด็กเบสบอลนี่
That's that baseball kid.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
แก ไอ้เด็กโลภ!
You greedy brat!
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
ไอ้เด็กหื่น!
You perverted little brat!
— Where We Belong (2019)
ออกไปไอ้เด็กบ้า
Get out of here, you crazy kid!
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
เป็นการช่วยชีวิต, ไอ้เด็กแก่ มาเร็วเข้า.
This is a matter of saving a life, you old brat. Hurry up!
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
ไอ้เด็กลูกชาวนา แคท
You little farmer’s kid, Cat.
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
ไอ้เด็กโง่
You stupid kid.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ไอ้เด็กบ้า
You crazy kid.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
ไอ้เด็กวิปริต
You perverted kid.
ไอ้เด็กนี่
This damn kid.
— A Taxi Driver (2017)
ไอ้เด็กคนที่จะเอาตังค์ มันมาอีกแล้วครับ
That kid who wanted money is back again.
— Chocolate (2008)
คุณแค่บอกไอ้เด็กผมแดงนั่นไป
Just tell that red-haired kid.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
ก็ไอ้เด็กสวะคนนึงน่ะ
Just some little scumbag kid.
ไอ้เด็กพวกนี้นี่
These damn kids.
— Death Whisperer (2023)
ไอ้เด็กเวรกลับมานี่นะ
You little brat, come back here.
ไอ้เด็กพวกนี้เข้ามหาลัย เพื่อไปประท้วงหรือไงกัน
Are these kids going to university just to protest or what?
ถ้าแกทิ้งครอบครัวไปกับไอ้เด็กบ้านั่น เราก็จะทิ้งแกเหมือนกัน
If you leave your family for that crazy kid, we'll leave you too.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ข้าฆ่าไอ้เด็กนี่แน่
I’ll definitely kill this damn kid.
— 7เซียนซามูไร (1954)