ไม่หยุดเลย

มึงน่ะ ไอ้โส่ยวิ่งไม่หยุดเลยเปล่า

You—hey, Soi, have you been running nonstop?

— หลานม่า (2024)

กูก็ร้องไห้ไม่หยุดเลย

I couldn’t stop crying either.

— Where We Belong (2019)

เบนิชิโอเล่าเรื่องคุณไม่หยุดเลย

Benicio never stops talking about you.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เลือดไหลไม่หยุดเลย

The bleeding won't stop.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พูดถึงเขาไม่หยุดเลย

You can't stop talking about him.

— The Paradise of Thorns (2024)

บ่นไม่หยุดเลย

You never stop complaining.

— สองคนสองคม (2002)

ท่านเคานต์รินไวน์ให้ฉันไม่หยุดเลย

Count Rinwine kept me going nonstop.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เท้าแม่งกระดิกไม่หยุดเลย

My damn foot won't stop twitching.

— Fast & Feel Love (2022)

เอ็มม่าพูดถึงเธอไม่หยุดเลย

Emma won't stop talking about you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

โห เลือดมึงยังไหลไม่หยุดเลยว่ะไอ้มาก

Whoa, you're still bleeding, Mak.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)