be injured
เขาต้องได้รับบาดเจ็บ
He must have been injured.
— Ne le dis à personne (2006)
ใช่แม่ได้รับบาดเจ็บจากเครื่องบินโจมตี
Yes, Mom was injured by an attack aircraft.
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
หวังว่าคงไม่ได้รับบาดเจ็บนะคะ
I hope you weren't hurt.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
แต่นางได้รับบาดเจ็บอย่างแน่นอน
But she was definitely injured.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
ชายนี้คือได้รับบาดเจ็บเราต้องส่งเขาไปรพ.
This man is injured. We need to take him to the hospital.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ท่านได้รับบาดเจ็บ
You are injured.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
ในเมืองสำคัญหลายแห่งซึ่งทำให้ประชาชนและเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากได้รับบาดเจ็บ
in many major cities, resulting in many civilians and police officers being injured.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
คุณแม่ได้รับบาดเจ็บ
My mother was injured.
ท่านหญิงได้รับบาดเจ็บ
The lady was injured.
ดีใจที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
I'm glad no one was injured.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลักร้อย
Hundreds of people were injured.
— Conclave (2024)
กัปตันได้รับบาดเจ็บ
The captain was injured.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
มีคนได้รับบาดเจ็บที่ถนนไคหยวนตู้โทรศัพท์ที่แยกจิ้งเยรีบส่งรถพยาบาลมาด่วน
Someone has been injured on Kaiyuan Road. There’s a phone booth at the Jingye intersection—send an ambulance immediately.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)