ไปซื้อ

ลูกไปซื้อที่โคลกัตตาก็ได้

You can go buy it in Kolkata.

— पीकू (2015)

ไปซื้อข้าวสิ

Go buy some rice.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันนึกว่าเธอจะใช้ไปซื้อบุหรี่

I thought you were going to use it to buy cigarettes.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แต่ฉันต้องการเงินเขาไปซื้ออาวุธ

But I need his money to buy weapons.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไปซื้อมาเมื่อไรคะเนี่ย

When did you go buy it?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เราอ่านข่าวเรื่องการหลอกขายอพาร์ตเมนต์ที่ลูกหลงไปซื้อแล้วแล้วพี่จะทำอย่างไรคะ

We read the news about the apartment-selling scam that people were tricked into buying into. What will you do?

— ชิวหาไร้รส (1994)

แล้วพ่อแม่คุณล่ะไปซื้ออสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศนานๆจะมาตรวจอาคารที่นี่ที

What about your parents? They bought property overseas and only come by to check on the building here every now and then.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เราจะเอาเงินนั้นไปซื้ออาวุธ

We’ll use that money to buy weapons.

— สดุดีวันวาน (2006)

เขานัดเธอไปซื้อเมมเบอร์แหงๆ

He definitely made plans with her to go buy a membership.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วแบบนี้จะไปซื้อเนื้อหมูที่ไหนล่ะ

So where are we going to buy pork, then?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)