Yap.Town

ไปซื้อ

go to buy

→ ไป
phrase Common #1,757
go to buy Used when someone goes somewhere in order to buy something.
TH: ฉันจะไปซื้อกาแฟ
EN: I’m going to buy coffee.

ยูไปซื้อใหม่เลยไป

Just go buy a new one.

— Fast & Feel Love (2022)

มาพี่พาไปซื้อ

Come on, I’ll take you shopping.

— A Little Thing Called Love (2010)

ไปซื้ออสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ นาน ๆ จะมาตรวจอาคารที่นี่ที

I went abroad to buy real estate, so I only come by to inspect the building here once in a while.

— ชิวหาไร้รส (1994)

“ถ้าผมขึ้นราคา คนก็จะไปซื้อที่ร้านวอล์กเกอร์ หรือร้านเมาแจ็กกะลาสี” ข่านพูด

“If I raise my prices, people will go buy from Walker’s or Drunken Sailor,” Khan said.

เธอไปซื้อนี่มาด้วยเหรอ

Did you go buy this too?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไปซื้อยัง

Have you gone to buy it yet?

— Fast & Feel Love (2022)

ไปซื้อเพิ่มหน่อย

Go buy some more.

— Fast & Feel Love (2022)

ไปซื้อมาเมื่อไรคะเนี่ย

When did you go buy it?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไปซื้อข้าวสิ

Go buy some rice.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไปซื้อบุหรี่มาหน่อยที่รัก

Honey, could you go buy some cigarettes?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ลูกไปซื้อที่โคลกัตตาก็ได้

You can go buy it in Kolkata.

— पीकू (2015)

และเราจะเอาเงินก้อนนั้นไปซื้ออาวุธ

And we’ll use that money to buy weapons.

— สดุดีวันวาน (2006)

ต้องไปซื้อตอนลดราคาสิ

You should buy it when it's on sale.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แกลงไปซื้อเลย

Go downstairs and buy it now.

— Die Tomorrow (2017)

แล้วแบบนี้จะไปซื้อเนื้อหมูที่ไหนล่ะ

So where are we going to buy pork, then?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แค่ใช้ไอ้โจ๊ก ไปซื้อไก่เฉยๆ

Just have Jok go buy some chicken.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แต่ถ้าใครไปซื้อที่บ้านเอิญ คงงงแย่เลยเนอะ

But if anyone went to buy it at Eian’s house, they’d be so confused, wouldn’t they?

— Suck Seed (2011)

ฉันไปซื้อกาแฟ

I went to buy coffee.

— นครดารา (2016)

ไปซื้อบุหรี่ให้ฉันที

Go buy me some cigarettes.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ทำไมแนะนำเขาไปซื้อร้านอื่น

Why did you recommend that they buy it from another shop?

— สองคนสองคม (2002)

ผมจะไปซื้อ

I'm going to buy it.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ถ้าเป็นฉัน จะขายหนังสือไปซื้อทอง ไม่ใช่กลับกัน

If I were you, I’d sell the books and buy gold, not the other way around.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เก็บเงินไปซื้อที่อื่นเถอะ

Save up and buy it somewhere else.

— Fast & Feel Love (2022)

ไว้ผมจะพาเขาไปซื้อแว่นวันหลังดีมั้ย

How about I take him to buy glasses another day?

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันนึกว่าเธอจะใช้ไปซื้อบุหรี่

I thought you were going to use it to buy cigarettes.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ไปซื้อยาอะไรอ้ายมากไม่ทราบ

I don’t know what medicine he went to buy.

เอาเงินล้านไปซื้อบ้านใหม่ให้อาม่าไง

Let's use the million baht to buy Grandma a new house.

— หลานม่า (2024)

เขานัดเธอไปซื้อเมมเบอร์แหงๆ

He definitely made plans with her to go buy a membership.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันบอกให้เจ้าบ่าวนั้น ช่วยทำให้ฉันสดชื่น ไปซื้อแปรงสีฟันจากร้านค้ามาให้ที

I asked the groom to freshen me up by going to the store and buying me a toothbrush.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เขาให้เงินเราไปซื้ออาวุธ

He gave us money to buy weapons.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แต่ฉันต้องการเงินเขาไปซื้ออาวุธ

But I need his money to buy weapons.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สำหรับยามรักษาความปลอดภัย ฉันไม่มีหมา ก็เลยไปซื้อแบบมือสองมา

For security, I didn’t have a dog, so I went and bought a used one.

— Un prophète (2009)

นี่จะลุกไปซื้อกาแฟ

I’m going to get up and buy some coffee.

— I Fine..Thank You Love You (2014)