ไม่ต้องตกใจ

แต่เอ็งไม่ต้องตกใจ

But you don't need to panic.

— นางนาก (1999)

ไม่ต้องตกใจครับ

Don't panic.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่ต้องตกใจเวลาที่ไฟดับ

Don't panic when the power goes out.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แต่ไม่ต้องตกใจไปครับ

But don't be alarmed.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไม่ต้องตกใจ

Don’t panic.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ใช่, แต่ไม่ต้องตกใจ.

Yes, but don't panic.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นายไม่ต้องตกใจนะ

Don't be alarmed.

— 囍宴 (1993)

ไม่ต้องตกใจนะครับ

Don't be alarmed.

— 6ixtynin9 (1999)