ไม่มีอะไรหรอก

อ๋อไม่มีอะไรหรอก

Oh, it’s nothing.

— วิคเค็ด (2024)

เราต้องทำให้แน่ใจมันไม่มีอะไรหรอกครับ

We need to make sure. It's nothing, really.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไม่มีอะไรหรอกพี่

It's nothing.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

มันคงเพราะว่าเธอคงจากบ้านไปนานไม่มีอะไรหรอก

It’s probably because you’ve been away from home for so long. It’s nothing.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ไม่มีอะไรหรอก

It's nothing.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เชื่อเถอะไม่มีอะไรหรอก

Trust me, it’s nothing.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ไม่มีอะไรหรอกเฟยหงเราเป็นญาติกันแค่ในนามไม่ใช่โดยสายเลือด

It's nothing, Feihong. We're only related in name, not by blood.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พวกเขาไม่มีอะไรหรอก

They have nothing.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ใจเย็นน่าบอสไม่มีอะไรหรอก

Take it easy, boss. It's nothing.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่มีอะไรหรอกครับ

It’s nothing.

— A Taxi Driver (2017)