ไม่ช้านัก

อยู่มาไม่ช้านักคุณพี่ก็ได้ไปขอลูกสาวเพื่อนบ้านผู้หนึ่งชื่อนายพูนเป็นภรรยา

Not long afterward, the elder gentleman went to ask the daughter of a neighbor named Poon to be his wife.

รับประทานข้าวแล้วไม่ช้านัก คนใช้นายทองอินเข้ามาบอกนายทองอินว่ากระไร

Not long after eating, a servant came in and told Thong In something.

อยู่ได้ไม่ช้านักดิฉันก็พบกับผัวดิฉันเดี๋ยวนี้

I hadn’t been there long before I met my husband—the one I’m married to now.

เดินไปไม่ช้านักก็ถึงบ้านพันโชติ

It’s not a very long walk to Pan Choti’s house.

คงจะได้ความในไม่ช้านัก

I’ll probably hear back soon.