ไม่มีใครเห็น

มันก็คงเล็กมากไม่มีใครเห็น

It must be very small; no one can see it.

— 一个都不能少 (1999)

จะไม่มีใครเห็นเรา

No one will see us.

ไม่มีใครเห็นด้วยที่นายจะตั้งแก๊งใหม่หรอก

No one agrees that you should start a new gang.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไม่มีใครเห็นหรอก กลัวอะไรอีก?

No one will see. What are you still worried about?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

และก็ไม่มีใครเห็นเขาเหล่านั้นอีก

And no one ever saw them again.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

และไม่มีใครเห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

And no one has seen her since then.

— ไซโค (1960)

“ไม่มีใครเห็นมากไปกว่าเงาคน บอกไม่ได้ด้วยซ้ำว่าพวกมันสูงแค่ไหน”

No one could see anything more than their silhouettes. You couldn’t even tell how tall they were.

เธอไม่เคยแสดง และไม่มีใครเห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

She never showed up, and no one has seen her since then.

— วิคเค็ด (2024)

ไม่มีใครเห็นเจ้าสัตว์ประหลาดนี่เลยเหรอ

Has no one seen this monster?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันคิดว่าไม่มีใครเห็น

I thought no one saw me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)