ได้เรื่อง

get into trouble, turn out well, come to something

verb Rare #13,298
get into trouble Often used colloquially when an action leads to trouble or an unwanted situation.
TH: อย่าไปยุ่งกับเขา เดี๋ยวได้เรื่อง
EN: Don't bother him, or you'll get into trouble.
turn out well, come to something Can also describe something that is promising or likely to produce a good result.
TH: ถ้าช่วยกันทำ งานนี้ได้เรื่องแน่
EN: If we work together, this will definitely turn out well.

ถ้าเป็นข้างนอกนั่น มันจะเล่นงานแกจนได้เรื่องแน่

If it were out there, it would definitely come after you.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ได้เรื่องหรือเปล่า

Did you get it sorted out?

— 6ixtynin9 (1999)

ฉันเต้นให้คุณดูทีไร ได้เรื่องทุกที

Whenever I dance for you, something always comes of it.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

สาบานได้ งานนี้ได้เรื่องแน่นอน!

I swear, this is definitely going to work!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ดูจนได้เรื่องทุกที

You always watch until you get yourself into trouble.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)