bastard
ไอ้เวรนี่มันพูดอะไรวะ
What the hell is this asshole talking about?
— A Taxi Driver (2017)
ไอ้เวรนี่
You bastard.
ไอ้เวรตะไลนั่นเอง
That fucking bastard.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
จะชกให้แว่นแตกเลยไอ้เวรเอ้ย
I’ll punch you so hard I’ll break your glasses, you bastard!
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ไอ้เวร!
You asshole!
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
ลุกเลยไอ้เวร
Get up right now, you bastard.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
กลับมานี่นะ, ไอ้เวร!
Get back here, you bastard!
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
ไอ้เวร!!
You bastard!!
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
ไอ้เวรนี่จะแทงข้า
That bastard is going to stab me.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ไอ้เวร
บอกผมก่อนอีกนานแค่ไหน ไอ้เวร!
How much longer is this going to take, you asshole?
นั่นเตียงฮ็อคลี่ย์ ที่ไอ้เวรตะไลมันนอน
That’s Hockley’s bed—the one that bastard sleeps in.
— ไททานิค (1997)
นี่ ไอ้เวร
Hey, you asshole.
— สองคนสองคม (2002)
แกปิดประตูใส่หน้าเรานะไอ้เวร
You slammed the door in my face, you bastard.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
ไอ้เวรเอ้ย
You damn bastard!
— ปิดตึกสยอง (2007)
ไอ้เวร ตอบจริงสิวะ
You bastard, give me a straight answer!
— Dorm (2006)
ไอ้เวรไก่โต้ง ทำให้เพื่อนต้องเดือดร้อน
That damn Rooster caused his friends trouble.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ไอ้เวรเอ๊ย
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
รีบเลยไอ้เวร
Hurry up, you bastard.
ไอ้เวรเอ๊ย !
You bastard!
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
ปล่อยไอ้เวรนี่ไปเถอะ
Just let this bastard go.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
ไอ้เวรตะไล
You damn bastard.