ไปอยู่กับ

ผมจะอยู่ที่นี่กับคุณหรือคุณไปอยู่กับผมที่อังกฤษก็ได้

I can stay here with you, or you can come live with me in England.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไปอยู่กับเพื่อนเราดีกว่า

I’d rather go stay with my friend.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ซันซันก็ไปอยู่กับยาย

Sun Sun also went to stay with Grandma.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หมอนี่มันไปอยู่กับรัฐบาล

This guy’s gone over to the government.

— Tropa de Elite 2 (2010)

วิญญาณเขาจะพบทางไปอยู่กับบรรพชน

His spirit will find its way to join his ancestors.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ทอมต้องการไปอยู่กับพ่อของเขา

Tom wants to go live with his father.

ไปหาแม่ของเธอพาลูกไปอยู่กับแม่เธอก่อนไว้ฉันบอกให้กลับแล้วค่อยกลับ

Go to your mother. Take the child to stay with her for now, and come back when I tell you to.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันไปอยู่กับผู้ชายที่ดีที่สุดในโลก

I went to be with the best man in the world.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ถ้าผมไม่ได้ไปอยู่กับลอราถ้าเราไม่นอนตื่นสาย

If I hadn’t gone to stay with Laura, if we hadn’t slept in late.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ไปอยู่กับฉันนะ

Come live with me.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)