ไปห่างๆ

go away

→ ไป
phrase Rare #12,387
go away A forceful command meaning to move away or stay away. It can sound rude or confrontational, especially when directed at a person.
TH: ไปห่างๆ จากฉันนะ ฉันกำลังทำงานอยู่
EN: Stay away from me; I'm working.

ออกไปห่างๆจากนั้นนะ

Stay away from there.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แกไปห่างๆเลย

Get away from me.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ออกไปห่างๆผม

Stay away from me.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เอาไปห่างๆเลย!

Take it away! Keep it far away!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ไปห่างๆฉัน

Stay away from me.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)