no
ไม่ ไม่ ลูกแหละเงียบ!
No, no, you be quiet!
— पीकू (2015)
ไม่ ไม่ ต่อเลย
No, no, keep going.
ไม่ ไม่ ได้ค่ะ
No, no, that’s not possible.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
เขาทำอะไรหนะ ไม่นะ ไม่ ไม่ มันแย่ที่สุด
What is he doing? Oh no, no, no, this is the worst.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
ไม่ ไม่เอา
No, I don't want it.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ไม่ ไม่ๆ ๆ ๆ ไม่ได้
No, no, no, no—you can't.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร
No, no, it’s okay.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ไม่ ไม่นะโรซี่
No, please, Rosie.
ไม่ ไม่หรอกค่ะ
No, not at all.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ไม่ ไม่ครับท่าน
No, no, sir.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
ไม่ ไม่ ฉันเชื่อคนที่
No, no, I believe the person who...
ไม่ ไม่
No, no.
— ชิคาโก้ (2002)
ไม่ ไม่ จริงๆนะ ไม่ใช่หรอก
No, no, really. It's not.
ไม่ ไม่!
No, no!
— วิคเค็ด (2024)
ไม่ ไม่หรอก
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ไม่ ไม่ ฟังนะ
No, no, listen.
ไม่ ไม่ ผมเข้าใจ
No, no, I understand.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ไม่ ไม่ จะมาทำเชี่ยอะไรกัน
No, no—what the fuck are you here to do?
— เกมโหดล่าโหด (2010)
ไม่ ไม่ตกลง
No, I don't agree.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
โอ้เอ่อไม่ ไม่ เอ่อ-- เอลฟี?
Oh, uh, no, no, um—Elfie?
ไม่ ไม่, อะไร?
No, no, what?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ไม่ ไม่ สามครั้ง!
No, no, three times!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)