ไม่เสร็จ

ถ้าไม่เสร็จพรุ่งนี้ฉันไม่จ่ายเงินนะ

If it’s not finished by tomorrow, I’m not paying.

— पीकू (2015)

แต่วงเจโทรทอลล์ใช้เวลาเป็นชั่วโมงเพื่อทำให้ไม่เสร็จ

But Jethro Tull took hours and still didn’t finish it.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ลูกยังทอผ้าไม่เสร็จ

The child hasn't finished weaving yet.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ฉันยังแปลไม่เสร็จ

I haven't finished translating yet.

การบ้านก็ไม่เสร็จสมาธิลอยไปอยู่ที่ไหน

I haven't even finished my homework—where has my focus gone?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แม่ของผมยังแต่งตัวไปเรียนไม่เสร็จอีกเหรอ

Mom, are you still not done getting dressed for school?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมมีเรื่องยังทำไม่เสร็จ

I still have something to finish.

— สองคนสองคม (2002)

ยังกินไม่เสร็จเลยนะ

I’m not done eating yet.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ตอนที่พ่อมาถึงโรงเรียนยังสร้างไม่เสร็จเลย

When Dad arrived, the school still wasn’t finished being built.

— The Road Home (1999)

บริเวณนี้ยังซ่อมแซมไม่เสร็จ

This area is still under repair.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)