ไข้ขึ้น

เธอไข้ขึ้นสูงมากเลย

She has a really high fever.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นี่เธอไข้ขึ้นหรือเปล่า

Hey, do you have a fever?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นาโฮโกะไข้ขึ้นน่ะ

Nahoko has a fever.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เหมือนเขาจะไข้ขึ้น

It looks like he has a fever.

— โซลาริส (1972)