ไปจากบ้าน

ฉันกำลังจะได้ไปจากบ้านป่านี่สักที

I'm finally getting out of this backwater place.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ไปจากบ้านพ่อหลังจากแต่งงานแล้ว แล้วไปอยู่บ้านผู้ชายอื่น แล้วไปดูแลเขา

After getting married, leave your father’s house, move in with another man, and take care of him.

— पीकू (2015)

ครั้งแรก, ถูกลักพาตัวไปจากบ้าน

The first time, I was kidnapped from home.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

มันขโมยของมีค่าไปจากบ้านข้า

It stole valuables from my house.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ส่วนกำนันคงนั้นได้ไปจากบ้านตั้งแต่เวลาเช้า จนเวลาค่ำจึงได้กลับ

As for Kamnan Khong, he had left home in the morning and didn’t return until evening.