ไร้ซึ่ง

หากไร้ซึ่งความภักดี ก็จะต้องแตกหัก

Without loyalty, everything will fall apart.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แต่มันก็ยังไม่เข้มแข็งจนไร้ซึ่งความกลัว

But it still isn't strong enough to be without fear.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ณ ที่นั้น ฉันไร้ซึ่งหน้ากาก และความเป็นกวี ที่ได้สัมผัสฉัน

There, I was unmasked, touched by poetry.

— Il postino (1994)

หากไร้ซึ่งพระองค์แล้ว ชีวิตนี้จะอยู่กันเช่นไร

Without Him, how could we live this life?

— แผ่นดินของข้า (2001)