ไปต่อ

สแกนพื้นที่และไปต่อ

Scan the area and move on.

— คนล้างคนเลว (2007)

ท่านไปต่อ!

Please continue!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เขาไปต่อไม่หยุด

He kept going without stopping.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไปต่อดีไหม

Should I keep going?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ขอโทษที่ทิ้งคุณไว้ที่นี่แต่ยังไม่ถึงเวลาจะไปต่อ

I'm sorry to leave you here, but it's not time to move on yet.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

อย่าเพิ่งไปต่อนะ

Don’t go any further yet.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เราต้องไปต่อ

We have to move on.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ถ้าเราอยากไปต่อเราต้องมีชีวิตอยู่

If we want to move forward, we have to stay alive.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

นายท่านจงพักผ่อนจะได้มีเรี่ยวแรงไปต่อ

My lord, get some rest so you’ll have the strength to continue.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไปต่อตามที่ตกลงกันไว้

Let's proceed as agreed.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)