ได้มั้ยครับ

ช่วยหาอีกทีได้มั้ยครับ

Could you look for it again, please?

— Los lunes al sol (2002)

เล่าเรื่องอเล็กชองด์ได้มั้ยครับ

Could you tell me about Alexandre?

— La Nuit américaine (1973)

ให้ผมอยู่ที่อื่นได้มั้ยครับ

Could I stay somewhere else?

— คนล้างคนเลว (2007)

ขอคุยด้วยสักครู่ได้มั้ยครับ

Could I talk to you for a moment?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมร้อน ขอโทษนะครับ ช่วยลดอุณหภูมิลงหน่อย ได้มั้ยครับ?

I'm hot. Sorry, but could you turn the temperature down a little?

— ฮีโร่ (2002)

จำผมได้มั้ยครับ

Do you remember me?

— Hunger (2023)

ขอทราบชื่อคุณได้มั้ยครับ

May I know your name?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผมขอลายเซ็นได้มั้ยครับ

Could I get your autograph?

— Once Upon a Star (2023)

คุณว่าเพลงที่ร้องใหม่นี้ จะเพราะสู้ของเก่าได้มั้ยครับ?

Do you think this new version will be as good as the original?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมขอยืมได้มั้ยครับ

Could I borrow it?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)