ไสหัวไป

คนเค้าจะหลับจะนอนกัน พวกเขาต้องทำงานกันอีกในวันพรุ่งนี้ ไสหัวไปจากที่นี่ซะ!

People are trying to sleep. They have to work again tomorrow. Get the hell out of here!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไม่ไหวก็ไสหัวไป

If you can't handle it, get the hell out.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เห็นสภาพฉันตอนนี้ เขาคงพูดว่า "ไสหัวไป"

Seeing me like this, he’d probably say, “Get lost.”

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไสหัวไปไอ้ยิว

Get lost, you Jew.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เก็บข้าวเก็บของแล้วไสหัวไป

Pack your things and get the hell out.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไสหัวไป!

Get lost!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไสหัวไปจากนี่ซะเข้าใจมั้ย

Get the hell out of here, understand?

— คนล้างคนเลว (2007)

รีบไสหัวไปซะ

Hurry up and get lost.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไสหัวไปเดี๋ยวนี้

Get lost right now.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไสหัวไปเลย ทอมมี่

Get lost, Tommy.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มึงไสหัวไป ไอ้อ่ำ!

Get lost, you black bastard!

— นางนาก (1999)

ไม่มีตั๋วก็ไสหัวไป

If you don't have a ticket, piss off.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เก็บของแล้วไสหัวไป!

Pack your things and get the hell out!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาโทรมา ฉันเลยบอกให้เขาไสหัวไป

He called, so I told him to get lost.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไสหัวไปให้พ้นกูเลย

Get the hell away from me.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไสหัวไปให้พ้น!

Get the hell out of here!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไสหัวไป ฮิตเลอร์

Fuck off, Hitler.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไสหัวไปให้พ้นเลย!

Get the hell out of here!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

"มันผิดกฎหมาย ไสหัวไป"

It's illegal. Get lost.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

กรุณา ไสหัวไป

Please get lost.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)