get lost
ไม่มีตั๋วก็ไสหัวไป
If you don't have a ticket, piss off.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
คชระไสหัวไป
Kachara, get lost.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ไสหัวไปฮิตเลอร์
Fuck off, Hitler.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ไสหัวไปเลยทอมมี่
Get lost, Tommy.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
หุบปากแล้วรีบไสหัวไปเลย
Shut up and get the hell out of here.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ไสหัวไป!
Get lost!
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
มึงไสหัวไปไอ้อ่ำ!
Get lost, you black bastard!
— นางนาก (1999)
เสียใจกรุณาไสหัวไป
Sorry, please get lost.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เก็บของแล้วไสหัวไป!
Pack your things and get the hell out!
ไสหัวไปเลย!!
Get lost!!
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ไม่ไหวก็ไสหัวไป
If you can't handle it, get the hell out.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ไสหัวไปจากนี่ซะ
Get the hell out of here.
— คนล้างคนเลว (2007)
ไสหัวไปเลยไป
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
เขาโทรมาฉันเลยบอกให้เขาไสหัวไป
He called, so I told him to get lost.
แล้วไสหัวไปจากฉันไอ้เกย์!
Then get the hell away from me, you fag!
— Ne le dis à personne (2006)
ไสหัวไปซะ
Get lost.
ตีกันอีกก็ไสหัวไป!
If you fight again, get the hell out!
ไสหัวไปไกลๆ
เก็บข้าวเก็บของแล้วไสหัวไป
Pack your things and get the hell out.
ไสหัวไป
รีบไสหัวไปซะ
Hurry up and get lost.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ไสหัวไปเดี๋ยวนี้
Get lost right now.
ไสหัวไปไอ้ยิว
Get lost, you Jew.