ไอ้เบื๊อก

idiot

→ ไอ้
phrase Rare #15,524
idiot A rude, insulting term; often rendered as “dumbass” in a strongly derogatory context.
TH: ไอ้เบื๊อกนั่นลืมกุญแจอีกแล้ว
EN: That idiot forgot the keys again.

ไอ้เบื๊อกที่ตัวสั่นนี่ เป็นตัวการ

That trembling idiot is the culprit.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

นาย ฉันกับไอ้เบื๊อกนี่ ดื่ม

Hey, you, this idiot and I are drinking.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไอ้เบื๊อกเอ๊ย

You idiot!

— The Protector (2005)

ไอ้เบื๊อก

You idiot.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

"เดอะ ดอร์ส" จิม มอร์ริสันน่ะ ไอ้เบื๊อกขี้เมาที่เก๊กเป็นกวี

Jim Morrison of The Doors—he was just a drunken idiot putting on airs like a poet.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)