ไอ้บ้า

you idiot

→ ไอ้
phrase Uncommon #4,149
you idiot A rude insult, roughly equivalent to “you idiot” or “you crazy bastard.” ไอ้ is a derogatory prefix commonly used for males, but this phrase can be directed at anyone in informal speech.
TH: หยุดตะโกนได้แล้ว ไอ้บ้า
EN: Stop shouting, you idiot.

ไอ้บ้าไอ้สารเลว

You idiot, you bastard.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตื่นสิไอ้บ้า

Wake up, you idiot.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไอ้บ้าเอ้ย

You idiot!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ไอ้บ้า

You idiot!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไอ้บ้า!

You idiot!

— โรม่า (2018)

ไอ้ขี้เกียจไอ้บ้า

You lazy idiot.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ไอ้บ้าเอ้ย,

You idiot!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ไอ้บ้านายต้องขอบคุณฉันมากกว่าโรช่า

You idiot, you should be thanking me instead, Rocha.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แก้เชือกให้เขาไอ้บ้า!

Untie him, you idiot!

— Ne le dis à personne (2006)

ไอ้บ้าตูดหมึก

You crazy ink-ass bastard!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

รับสิไอ้บ้า!

Come on, you idiot!

— ไททานิค (1997)

ไอ้บ้าเอ้ย..

You damn idiot...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ไอ้บ้าโรรี่

You crazy Rory.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยิงสิวะไอ้บ้า

Shoot, you idiot!

— คนล้างคนเลว (2007)

หุบปากเถอะไอ้บ้า

Shut up, you idiot.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไอ้บ้าลุกขึ้นเดี๋ยวนี้

You idiot, get up right now.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แกสิไอ้บ้า

You idiot!

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ไอ้บ้าบัดซบ

You fucking lunatic.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ขอร้องสิไอ้บ้า

Please, you idiot.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไอ้บ้าให้มันเข้ามาได้ไง

You idiot, how did you let him in?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

phrase Uncommon #6,507
you idiot An informal and insulting way to address someone, roughly like “you idiot” or “you crazy fool.” It can be playful among close friends but is offensive in many contexts.
TH: เฮ้ย ไอ้บ้า แกได้ยินฉันไหม?
EN: Hey, you idiot, can you hear me?

หยุดไอ้บ้าเอ้ย!

Stop, you idiot!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันจำเป็นนี่ไอ้บ้าเอ๊ย

It was necessary, you idiot.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันได้ยินเรื่องไอ้บ้าที่สลุตสค์ไม่รู้ใครเอาสบู่ไประเบิดบ้านมัน?

I heard about that crazy guy in Slutsk. I wonder who took soap to blow up his house?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

งี่เง่าเหรอนายโยนมือถือฉันออกจากรถไอ้บ้าเอ๊ย

Are you stupid? You threw my phone out of the car, you idiot!

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เฮ้ยไอ้บ้าแกได้ยินฉันไหม?

Hey, you idiot, can you hear me?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉันกลายเป็นไอ้บ้าตัวนึง

I've become a crazy person.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทางการว่ายน้ำไอ้บ้า

Swimming technique, you idiot.

— Los lunes al sol (2002)

ไอ้บ้าที่บินไปทั่วประเทศหลอกใครๆว่าเป็นนักบินแพนแอม

That crazy guy who flew all over the country, fooling everyone into thinking he was a Pan Am pilot.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาต้องเกี่ยวข้องกับหนึ่งในเด็กผู้หญิงที่ตายไอ้บ้าที่ไหนจะทำถ้าไม่ใช่เขา

He must be involved with one of the girls who died. What kind of lunatic would do it if not him?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

มิโริกาวาก็คือไอ้บ้าคูริว

Mirogawa is that idiot Kuryu.

— ฮีโร่ (2002)

อย่ามายิ้มนะไอ้บ้า

Don't you smile at me, you idiot.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มาเร็วไอ้บ้า

Hurry up, you idiot.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไอ้บ้าบิ่นนั่นมันทำได้

That crazy bastard can do it.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)