ไปหาอะไรกิน

ไปหาอะไรกินกันไหม

Shall we go get something to eat?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ไปหาอะไรกินไหม

Want to go get something to eat?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ไปหาอะไรกินก่อน

Let's go get something to eat first.

— เล่ห์ราคะ (2007)

กูว่าไปหาอะไรกิน ให้มันชื่นใจกันดีกว่าว่ะ

I think we should go grab something to eat and cheer ourselves up.

— My Girl (2003)

ไปหาอะไรกินกันเถอะ

Let's go get something to eat.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

งั้นไปหาอะไรกินกันไหม

Then shall we go get something to eat?

— 2046 (2004)

เดี๋ยวไปหาอะไรกินหน่อยนะแม่

I’m going to grab something to eat, Mom.

— My Girl (2003)

โซซึเกะ ไปหาอะไรกินข้างนอกกันเถอะ!

Sosuke, let’s go out and grab something to eat!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ผมต้องไปหาอะไรกิน

I need to go get something to eat.

งั้นผมไปหาอะไรกินก่อน

Then I’ll go find something to eat first.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)