ไม่เคยมีใคร

ไม่เคยมีใครทำแบบนี้กับฉัน

No one has ever done this to me before.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เพราะไม่เคยมีใครมาหวังอะไรกับฉันและเหตุผลเดียวที่คนมาคาดหวังกับฉันก็เพราะแก

Because no one has ever expected anything from me, and the only reason anyone expects anything from me is because of you.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ไม่เคยมีใครพูดตรงกับผมเเบบนี้มีแต่คุณเท่านั้นคนเดียวเท่านั้น

No one has ever spoken to me this honestly. You're the only one—the only one.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ท่านพูดแบบนั้นเพราะไม่เคยมีใครรอด

You say that because no one has ever survived.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไม่เคยมีใครมาเยี่ยมผม

No one has ever come to visit me.

ไม่เคยมีใครชนะเพราะเสื้อทีม

No one has ever won because of their team jersey.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่เคยมีใครรอดชีวิตจากป่านี้

No one has ever survived this forest.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่ผมรับรองได้ว่าต้องเป็นที่ที่ไม่เคยมีใครไปมาก่อน

But I can guarantee it must be somewhere no one has ever been before.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พาเธอไปยังที่ที่ไม่เคยมีใครไปมาก่อน

Take her somewhere no one has ever been before.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่เคยมีใครถามฉันมาก่อน

No one has ever asked me before.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)