ไม่มีตัวตน

แกไม่มีตัวตน

You don't exist.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมกลายเป็นคนไม่มีตัวตน

I became invisible.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายควรเรียนรู้การมีชีวิตอยู่ราวกับไม่มีตัวตน

You should learn to live as if you don't exist.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

นอร์แมนเบทส์ไม่มีตัวตนแล้ว

Norman Bates no longer exists.

— ไซโค (1960)

ถ้าผมบอกว่าคนๆนี้ไม่มีตัวตน

What if I told you that this person doesn’t exist?}

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

หรือไม่มีตัวตนเลย

Or perhaps not exist at all.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไม่มีตัวตนกัปตันมันไร้ประโยชน์!

There’s no captain—it’s useless!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

และวันนี้มันเหมือนข้าไม่มีตัวตนเลย

And today, it feels as though I don't exist at all.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นายไม่มีตัวตน..

You don't exist..

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เพราะยังไงฉันไม่มีตัวตนอยู่แล้ว

Because either way, I don't exist anyway.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)