ไถ

ไถข้าวโพด

Plow the cornfield.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

นายจะไถพืชผลทิ้งไปเพื่ออะไร

Why are you going to plow the crops under?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไถคนขายวิก

Shake down the wig seller.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณไม่ได้แม้แต่จะทำอย่างไรเพื่อไถสนามพี่ชายถ้าฉันทำอย่างนั้นวัวจะทำอะไร?

You don’t even know how to plow the field. Brother, if I do that, what will the cows do?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไถนี่หว่า

Oh, you’re scrolling.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขามาไถเงินเป็นค่าคุ้มครองจากท่าน

He came to extort protection money from you.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ยังมาเสือกไถตังค์กูอีก

And you're still sticking your nose in and trying to squeeze money out of me.

— องค์บาก (2003)